Fujitsu Futro S930: gotowy zestaw za 139 zł czy barebone za 89 zł? Rozkładamy oba warianty na części pierwsze

Ile kosztuje dziś najtańszy pełnoprawny komputer x86 w naszym sklepie? Dokładnie 89 złotych. Za tę kwotę dostajesz czterordzeniowy terminal Fujitsu Futro S930 — maszynę z klasy sprzętu, który przez lata pracował w bankach, urzędach i halach przemysłowych, zanim trafił na nasze półki. Jest jednak pewien haczyk, a właściwie decyzja do podjęcia: ten sam model sprzedajemy w dwóch zupełnie różnych filozofiach. Jako gotowy zestaw z pamięcią, dyskiem i oryginalnym zasilaczem za 139 zł — albo jako barebone za wspomniane 89 zł: samą jednostkę, do której podzespoły dokładasz we własnym zakresie. W tym artykule rozkładamy oba warianty na części pierwsze, uczciwie liczymy, kiedy który się opłaca, i pokazujemy, do czego setki takich terminali trafiają z naszego magazynu.

Dwa warianty, jedna maszyna — porównanie na start

Zacznijmy od konkretu, bo to wokół niego kręci się cały tekst. Sprzęt jest identyczny — ta sama płyta, ten sam procesor, te same porty i obudowa. Różni się wyłącznie to, co znajdziesz w pudełku:

	Gotowy zestaw	Barebone
Cena w dniu publikacji	139,00 zł brutto (113,01 zł netto)	89,00 zł brutto (72,36 zł netto)
Pamięć RAM	4 GB DDR4 — zamontowana	brak — dokładasz własną
Dysk	8 GB mSATA SSD — zamontowany	brak — dokładasz własny
Zasilacz	oryginalny, w komplecie	brak
System operacyjny	brak w obu wariantach — instalujesz samodzielnie (szczegóły niżej)
Gwarancja i zwroty	24 miesiące gwarancji + 30 dni na bezpłatny zwrot — w obu wariantach
Dla kogo	chcesz podłączyć, doinstalować system i działać	masz szufladę z częściami albo kupujesz same obudowy do projektu
Oferta	Zobacz zestaw →	Zobacz barebone →

W koszyku do obu wariantów automatycznie naliczy się dodatkowy rabat 5%. Na życzenie wystawiamy fakturę VAT — ceny netto podane wyżej.

Zanim kupisz: jedna ważna rzecz

Uczciwość przede wszystkim, więc mówimy to na początku, a nie drobnym drukiem na końcu: żaden z wariantów nie ma zainstalowanego systemu operacyjnego. To nie jest komputer w stylu „wyjmij z pudełka i klikaj” — i właśnie dlatego kosztuje tyle, ile kosztuje.

Dla odbiorców, do których ten sprzęt jest adresowany, to żadna przeszkoda, a często wręcz zaleta: dostajesz czystą kartkę. Darmowego Linuksa (Debian, Ubuntu Server, DietPi i dziesiątki innych) instalujesz z pendrive’a w kilkanaście minut, a systemy terminalowe czy dedykowane oprogramowanie kasowe firmy i tak wgrywają własne. Jeśli natomiast szukasz małego komputera, który działa od pierwszego uruchomienia, z zainstalowanym systemem i pełnym wsparciem naszego serwisu w konfiguracji — uczciwie kierujemy Cię do Della Wyse 5070, którego wariant z gotowym Ubuntu opisaliśmy w osobnym artykule, albo do Intel NUC z Windows 11 Pro. Futro S930 to propozycja dla tych, którzy wiedzą, co chcą na nim uruchomić.

Co siedzi w środku: AMD GX-424CC

Sercem terminala jest AMD G-Series GX-424CC — embedded, czyli „przemysłowa” odmiana procesora AMD, projektowana do pracy ciągłej w urządzeniach, które mają działać latami bez zaglądania do środka. Konkretne liczby: 4 fizyczne rdzenie o taktowaniu 2,4 GHz plus zintegrowana grafika Radeon. W tej półce cenowej to nieoczywisty układ sił — cztery rdzenie za 89 zł to propozycja, obok której trudno przejść obojętnie, bo wiele terminali w podobnych pieniądzach oferuje tylko dwa.

Powiedzmy też jasno, czym ten procesor nie jest: to nie jest układ do przeglądania internetu z dwudziestoma kartami, edycji zdjęć ani współczesnego biurka z Windows. Jego żywioł to zadania wyspecjalizowane: praca terminalowa (zdalny pulpit do serwera), lekkie usługi sieciowe działające non stop, obsługa kasy czy sterownika, wyświetlanie treści. W takich rolach cztery rdzenie dają zapas, którego dwurdzeniowe konstrukcje nie mają — a energooszczędna, chłodna natura układu przekłada się na groszowe koszty pracy 24/7 (dokładne wyliczenia kosztów prądu dla tej klasy sprzętu rozpisaliśmy w artykule o Wyse 5070 — rząd wielkości jest ten sam: kilkadziesiąt złotych rocznie przy pracy bez przerwy).

Porty, jakich już się nie robi

To sekcja, w której Futro S930 gra w innej lidze niż większość współczesnych mini PC. Pełna rozpiska: z przodu 2 × USB 3.0, dwa gniazda audio i czytnik kart SmartCard; z tyłu 4 × USB 2.0, DisplayPort, DVI-D, kolejne dwa gniazda audio, 2 × PS/2, 2 × RS-232 oraz przewodowe LAN (RJ-45).

Dla użytkownika domowego część tych nazw brzmi jak archeologia — i o to chodzi. W firmach, sklepach i zakładach wciąż pracują tysiące urządzeń, które komunikują się właśnie przez port szeregowy: drukarki fiskalne, wagi, czytniki, sterowniki maszyn, zasilacze UPS. Nowy komputer z dwoma portami RS-232 na pokładzie to dziś rarytas albo konieczność dokupowania kart i przejściówek — tutaj dostajesz je w standardzie, podobnie jak PS/2 do starszych klawiatur przemysłowych i czytnik SmartCard do logowania kartą, cenionego w środowiskach bankowych i medycznych. Jedna praktyczna uwaga w drugą stronę: wyjścia wideo to DisplayPort i DVI-D — jeśli Twój monitor lub telewizor ma wyłącznie HDMI, dolicz kilkanaście złotych na prostą przejściówkę DP→HDMI.

Stan, wykonanie i kultura pracy — notatki z magazynu

Egzemplarze w naszej ofercie pochodzą z profesjonalnych środowisk — to sprzęt klasy biznesowej, który Fujitsu projektowało do wieloletniej, nieprzerwanej służby. Każda sztuka przechodzi u nas test sprawności i jest sprzedawana jako używana, w 100% sprawna, z pełną 24-miesięczną gwarancją — a skala, w jakiej prowadzimy ten model, mówi sama za siebie: w chwili publikacji mamy na stanie ponad tysiąc sztuk obu wariantów łącznie.

Sama konstrukcja to klasyka Fujitsu: zwarta, pionowa obudowa 18 × 5 × 25 cm o wadze zaledwie 1,15 kg, czarna z charakterystycznym czerwonym akcentem, z kratkami wentylacyjnymi rozprowadzającymi ciepło po całym boku. W praktyce terminal pracuje niemal bezgłośnie i pozostaje chłodny — może stać na biurku tuż obok Ciebie, na zapleczu sklepu albo w szafce pod telewizorem i nie przypomni o swoim istnieniu. Postawisz go pionowo w kilkucentymetrowej szczelinie, której zwykły komputer nawet by nie zauważył.

Wariant 1: gotowy zestaw — podłączasz, instalujesz system, działasz (139 zł)

Wariant 2: barebone — plac zabaw za mniej niż stówę (89 zł)

Uczciwa kalkulacja: kiedy barebone naprawdę się opłaca?

Policzmy bez marketingowej mgły. Różnica między wariantami to 50 zł — a w zestawie za tę kwotę dostajesz zamontowaną pamięć, dysk i oryginalny zasilacz, czyli komplet, którego dokupowanie osobno niemal na pewno przekroczy tę różnicę. Wniosek jest prosty i piszemy go wprost: jeśli nie masz pasujących części w szufladzie, gotowy zestaw jest po prostu tańszy. Barebone wygrywa w trzech scenariuszach: gdy podzespoły już posiadasz (np. po modernizacji innego sprzętu), gdy budujesz coś nietypowego i chcesz dobrać komponenty samodzielnie, albo gdy potrzebujesz zapasowych jednostek do istniejącej floty. Masz wątpliwości, co będzie pasować? Napisz do nas przez formularz „Zapytaj o ten produkt” na karcie — doradzimy i pomożemy skompletować.

Futro S930 czy Dell Wyse 5070 — który terminal wybrać?

W naszej ofercie terminali Thin Client to dwa najpopularniejsze modele, więc pytanie pada regularnie. Krótka ściąga:

	Fujitsu Futro S930	Dell Wyse 5070
Procesor	AMD GX-424CC — 4 rdzenie, 2,4 GHz	Intel Celeron (4 rdzenie)
Cena startowa	od 89 zł (barebone) / 139 zł zestaw	od 149 zł
System w zestawie	brak — instalujesz sam	dostępny wariant z gotowym Ubuntu
Atuty specjalne	2 × RS-232 i czytnik SmartCard w standardzie, PS/2	rozbudowa RAM do wyższych pojemności, dysk M.2, wybór wielu konfiguracji
Najlepszy do	POS, przemysł, stanowiska terminalowe, najtańsze projekty DIY	domowy serwer (Home Assistant, Proxmox), gotowy komputer z Linuksem

Nasza rekomendacja w jednym zdaniu: S930 wybierz, gdy liczy się absolutnie najniższa cena albo porty przemysłowe (COM, SmartCard); Wyse 5070 — gdy chcesz gotowy system z pudełka lub planujesz rozbudowę pod domowy serwer. Wyse’a rozłożyliśmy na czynniki pierwsze w osobnym artykule, a wszystkie warianty obu modeli znajdziesz w kategoriach Fujitsu Thin Client i Dell Thin Client.

Do czego się nadaje, a do czego nie

Futro S930 kupuje się do konkretnych zadań:

• Stanowiska terminalowe i praca zdalna (RDP/VDI) — pierwotne powołanie tego sprzętu: lekka końcówka, która łączy się z serwerem firmowym; czytnik SmartCard pozwala logować się kartą.
• Kasy, punkty sprzedaży i urządzenia fiskalne — dwa porty RS-232 obsłużą drukarkę fiskalną i wagę jednocześnie, bez żadnych przejściówek.
• Przemysł i automatyka — komunikacja ze sterownikami, czytnikami i zasilaczami UPS po porcie szeregowym; zwarta obudowa zmieści się w szafce sterowniczej.
• Drobne usługi sieciowe 24/7 — blokowanie reklam w całej sieci (Pi-hole/AdGuard Home), serwer wydruku, lekka bramka — cztery rdzenie i groszowy apetyt na prąd to dokładnie ten profil.
• Ekrany informacyjne — wyświetlanie treści przez DisplayPort lub DVI na zapleczu, w poczekalni czy witrynie.
• Pierwszy komputer do nauki Linuksa — za 89–139 zł dostajesz prawdziwą, czterordzeniową platformę x86 do eksperymentów, których nie żal.

Czego od niego nie oczekuj: komfortowej pracy z Windows na co dzień (4 GB RAM i 8 GB nośnika w zestawie to nie ta liga), wirtualizacji wielu maszyn ani roli komputera multimedialnego pod telewizor 4K. Do tych zadań uczciwie polecamy odpowiednio Wyse 5070 w mocniejszych konfiguracjach albo Intel NUC z i5 i Windows 11 Pro — każdy sprzęt do swojej roboty.

Najczęstsze pytania o Fujitsu Futro S930 (FAQ)

Czym dokładnie różnią się oba warianty?

Sprzętowo niczym — to identyczny terminal. Zestaw za 139 zł zawiera zamontowane 4 GB RAM DDR4, dysk 8 GB mSATA i oryginalny zasilacz; barebone za 89 zł to sama jednostka, do której pamięć, dysk i zasilacz dokładasz we własnym zakresie.

Czy terminal ma zainstalowany system operacyjny?

Nie — żaden z wariantów nie zawiera oprogramowania. Najpopularniejszy scenariusz to instalacja darmowego Linuksa (np. Debian, Ubuntu Server, DietPi) z pendrive’a, co zajmuje kilkanaście minut. Firmy wgrywają zwykle własne oprogramowanie terminalowe lub kasowe.

Jakie podzespoły pasują do wersji barebone?

Takie same, jakie montujemy w wariancie kompletnym: pamięć RAM DDR4 oraz dysk w standardzie mSATA, plus zasilacz zgodny z tym modelem. Jeśli nie masz pewności co do konkretnych komponentów, napisz do nas przez formularz „Zapytaj o ten produkt” na karcie — doradzimy przed zakupem.

Mój monitor ma tylko HDMI — czy podłączę ten terminal?

Tak, przez prostą przejściówkę. S930 ma wyjścia DisplayPort i DVI-D; adapter DP→HDMI to wydatek rzędu kilkunastu złotych i rozwiązuje temat.

Do czego przydają się dwa porty RS-232?

To złącza szeregowe używane do dziś w handlu i przemyśle: drukarki fiskalne, wagi sklepowe, czytniki, sterowniki maszyn czy zasilacze UPS komunikują się właśnie po COM. Dwa porty w standardzie oznaczają, że podłączysz dwa takie urządzenia bez żadnych kart rozszerzeń.

Czy terminal głośno pracuje?

Nie — to jedna z najcichszych klas sprzętu komputerowego. Energooszczędny procesor embedded i przewiewna obudowa z kratkami wentylacyjnymi sprawiają, że w typowej pracy urządzenie jest praktycznie niesłyszalne i pozostaje chłodne, także przy działaniu non stop.

Czy barebone też jest objęty gwarancją i zwrotem?

Tak, na identycznych zasadach jak zestaw: 24 miesiące gwarancji oraz 30 dni na bezpłatny zwrot z pełnym zwrotem środków. Każda sztuka — niezależnie od wariantu — jest testowana i sprzedawana jako w 100% sprawna, a do zamówienia wystawiamy fakturę VAT.

Podsumowanie: 4 rdzenie od 89 zł — trzeba tylko wiedzieć, po co